Reihe: Gramáticas
sucintas
Grammatiken der deutschen, italienischen und französischen Sprache für ein spanischsprachiges Publikum
Herder Editorial,
Barcelona, 2015–18
- Betreuung der Reihe
- Projektmanagement
- Lektorat
im Falle der deutschen Grammatik
- Mitautorenschaft
- Layout
- Buchsatz
Prospekt mit Materialien für den Spanischunterricht
C.C. Buchner,
Bamberg, 2013
- Layout
- Satz
Sabor, sabor
Erster Band einer Kursreihe für die Erwachsenenbildung
- Konzeption
- Autorenschaft
- Layout
- Buchsatz
Im Prozess
Reihe: Diccionarios
compactos Herder
Zweisprachige Wörterbücher mittleren Formats
Herder Editorial,
Barcelona, 2002–10
- Betreuung der Reihe
- Projektmanagement
- Layout
- Buchsatz
Reihe: Diccionarios
pocket Herder
Zweisprachige Wörterbücher im Taschenformat
Herder Editorial,
Barcelona, 2002–06
- Betreuung der Reihe
- Projektmanagement
- Layout
- Buchsatz