La tradición del Yoga
Herder Editorial,
Barcelona, 2013
- Lektorat (spanisch)
- Layout
- Buchsatz
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Sonderbände 104 und 106
Vittorio Klostermann, Frankfurt, 2011 und 2012
- Buchsatz
Diccionario de mitología griega y romana
Herder Editorial,
Barcelona, 2008
Spanischsprachige
Ausgabe des Titels von Herbert Hunger und Christine Harrauer »Lexikon der griechischen und römischen Mythologie«, Verlag Brüder Hollinek, Purkersdorf (Östereich), 2006
- Übersetzungslektorat
- Layout
- Buchsatz
Pediatría para la familia
Herder Editorial,
Barcelona, 2007
Spanischsprachige
Ausgabe des Titels von Wolfgang Göbel und Michaela Glöckler » Kindersprechstunde«, Urachhaus, Stuttgart, 2005
- Coübersetzung
- Übersetzungslektorat
- Layout
- Buchsatz
Diccionario enciclopédico de la historia de la Iglesia, 2 Bände
Herder Editorial,
Barcelona, 2005
- Projektmanagement
- Layout